-
1 копирка
-
2 копирка
1. carbon paperкопировальная бумага, копирка — carbon paper
копия, полученная через копирку — carbon copy
2. carbon-paper3. carbon -
3 копирка
carbon paper имя существительное: -
4 копирка
carbon paper, copying paper -
5 копирка
مونث carbon-paper -
6 копирка
разг.
carbon(-paper), copying paper* * ** * *carbon(-paper), copying paper* * * -
7 копирка
-
8 копирка
ж. разг.carbon paper, copying paperписа́ть под копи́рку — use carbon paper; make a carbon copy
-
9 копирка
1) General subject: carbon, carbon paper2) Engineering: copy paper3) Dentistry: occlusion paper (для проверки правильности прикуса (окклюзии) на реставрациях и определения того, насколько нужно обточить или отшлифовать реставрацию)4) Cartography: transfer paper -
10 копирка
-
11 копирка
ж разг -
12 копия через копирку
копия, полученная через копирку — carbon copy
копировальная бумага, копирка — carbon paper
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > копия через копирку
-
13 копировальная бумага
Русско-английский синонимический словарь > копировальная бумага
-
14 копия
1) General subject: carbon paper (через копирку), copy, counterpart, duplicate, duplication, edition, look alike, look-alike, manifold (через копирку), pattern, picture, polygraph, repetition, replication, reprint (публикации), reproduction, similar, similitude, tally, transcript, transcription2) Biology: replicate (http://en.wikipedia.org/wiki/Replicate)3) Colloquial: repro4) Military: copter-borne, manifold (бумажного документа), transcript (документа)5) Engineering: doublet, dub, dubbing (фонограммы или видеофонограммы), multifold (через копирку), print, replica, tracing6) Bookish: ectype7) Law: antigraphy, double, rescript8) Architecture: (точная) duplicate, image, picture (в переносном значении слова), run-off9) Forestry: facsimile (напр. античного изделия мебели), replica (напр. античного изделия мебели)10) Polygraphy: second sheet, second sheet (на пишущей машинке)12) Telecommunications: generation (фонограммы)14) Information technology: clone, facsimile( точная) (массива данных или программ), fax (точная) (массива данных или программ), instance, tally (программы), carbon copy (копирка, http://ivb.unact.ru/glossary/cc.html)16) Cartography: trace (на кальке, восковке), tracing (на кальке, восковке)17) Advertising: dupe, print (кинофильма)18) Patents: tenor19) Business: imitation20) Drilling: model21) Automation: (свето) blueprint, (факсимильная) replica, (факсимильная) replication22) Robots: coprocessor23) Makarov: carbon (через копирку), counterfeit, dub (фонограммы или видеофонограммы), printing-down, transfer (фонограммы или видеофонограммы), twin24) SAP.tech. CP
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
